嗯？領帶跟地球溫暖化有什麼關係呢？
- Jun 01 Wed 2005 15:38
領帶V.S地球溫暖化
- May 27 Fri 2005 17:43
「綠」車廂
日本的一列普通電車裡面，其實也有等級之分。高級的車廂叫做「Green」。為什麼叫做「綠」，我也不是很清楚，總之是一種坐起來很舒服的車廂。除了一般的乘車券之外，還要另外買「綠車廂」專用券才可以搭。黃金週時和老婆去了一趟鎌倉，回程的時候因為累啪啪了，所以買了從鎌倉到新宿的「湘南新宿線Green」券，搭了生平第一次的「綠車廂」。
- May 26 Thu 2005 15:57
夏目漱石與森鷗外
不是要翻譯這兩位的作品，只是讀過這兩位在日本文學界號稱「文豪」的原作之後，讓我有很深的感觸─我不喜歡森鷗外。雖然我讀過的作品也不過只有漱石的「吾輩は猫である」第一篇和鷗外的「舞姫」而已，可是卻以足以讓我深深感受到這兩位文豪之間的差異了。
讀完原作之後再去比較這兩個人的話，更能體認到他們之間有很多完全相反的地方。基本上，我覺得把鷗外稱為「文豪」好像有點太高估他了，因為他寫的東西根本一點都不有趣。鷗外是有錢人家的小孩，頭腦很好，從小開始接受貴族教育，14歲就進入了現在的東京大學醫學部，19歲畢業之後擔任陸軍軍醫，然後22歲時被派去德國留學。「舞姬」的女主角艾莉絲就是他在德國柏林留學的時候認識的。
讀完原作之後再去比較這兩個人的話，更能體認到他們之間有很多完全相反的地方。基本上，我覺得把鷗外稱為「文豪」好像有點太高估他了，因為他寫的東西根本一點都不有趣。鷗外是有錢人家的小孩，頭腦很好，從小開始接受貴族教育，14歲就進入了現在的東京大學醫學部，19歲畢業之後擔任陸軍軍醫，然後22歲時被派去德國留學。「舞姬」的女主角艾莉絲就是他在德國柏林留學的時候認識的。
- May 15 Sun 2005 13:29
好書介紹《問問看村上春樹吧》
「對了，問問看村上春樹吧！」 朝日新聞社 2004年11月20日 第8刷發行村上春樹以前有在自己的網站上回答讀者的問題。不難想像，以村上的知名度，當時每天「殺到」(大量湧進)的電子郵件有多少封。這本書精選了其中282則讀者的疑問，還有村上春樹本人的回答。問題包羅萬象，村上的很多回答也令人拍案叫絕。比方說，在序裡面村上寫到有位讀者提出這樣的問題：「烏賊的腳，真的是牠的腳嗎？還是牠的手呢？」村上的回答是：「您只要準備好十雙手套和十雙襪子，讓烏賊自己去選就知道了。」（手袋と靴下を１０個ずつ用意してイカに選ばせれば分かる）真是讓我敬佩到五體投地的妙答案啊~~。這本書在2000年8月就出版了，國內應該已經有翻譯本出來了吧。對於日語學習者來說，我覺得原文書也是一本滿珍貴的教材。可以看到各行各業的日本人寫的文章(信件)，又可以了解日本人在想什麼。當然，對我來說，最大的吸引力就是村上春樹的回答囉。
- May 14 Sat 2005 10:50
洗澡水幫浦
因為泡澡之後的洗澡水丟了可惜，我們便買了這種「洗澡水幫浦」，把浴缸裡面的水抽到洗衣機裡面洗衣服。日本的大賣場幾乎都有賣這種東西，所以應該是很多人在用吧。把那個藍色的頭丟到浴缸裡面，水管接到洗衣機槽，然後按下幫浦的按鈕，它就會呼嚕呼嚕地幫我們把水抽到洗衣機裡囉。雖然每次洗衣服都要接這個，有點小麻煩，不過可以省下不少水費倒是真的哩。多少錢哦？好像是1600日圓左右吧。
