close
「對了，問問看村上春樹吧！」 朝日新聞社 2004年11月20日 第8刷發行村上春樹以前有在自己的網站上回答讀者的問題。不難想像，以村上的知名度，當時每天「殺到」(大量湧進)的電子郵件有多少封。這本書精選了其中282則讀者的疑問，還有村上春樹本人的回答。問題包羅萬象，村上的很多回答也令人拍案叫絕。比方說，在序裡面村上寫到有位讀者提出這樣的問題：「烏賊的腳，真的是牠的腳嗎？還是牠的手呢？」 村上的回答是：「您只要準備好十雙手套和十雙襪子，讓烏賊自己去選就知道了。」（手袋と靴下を１０個ずつ用意してイカに選ばせれば分かる）真是讓我敬佩到五體投地的妙答案啊~~。這本書在2000年8月就出版了，國內應該已經有翻譯本出來了吧。對於日語學習者來說，我覺得原文書也是一本滿珍貴的教材。可以看到各行各業的日本人寫的文章(信件)，又可以了解日本人在想什麼。當然，對我來說，最大的吸引力就是村上春樹的回答囉。
全站熱搜
留言列表
