close
前幾天中午去學校福利社買咖啡的時候，意外發現這罐冬季奧運公式咖啡。
左下角那位穿黑色衣服的女生，就是目前在日本最紅的花式滑冰選手「安藤美姫」（あんどう・みき）。她現在還是高中生，好像16歲還是17歲吧。不過，當今全世界唯一可以做出「四轉跳」的女生，只有她一個。沒記錯的話，她是在2003年的一次比賽中跳出舉世震驚的「四轉跳」，此後就沒有在正式比賽中秀過這個絕技。直到前天，她在公開練習中再度嚐試四轉跳，結果三次當中成功了一次，立刻讓媒體大幅報導呢。我覺得父母給我們的名字，好像冥冥之中會左右我們的命運。「美姫」的發音「Miki」在日本雖然很普通，可是會用「姫」這個漢字的人卻相當少見。她爸媽是否在取名字的時候，是否就預期到了她會成為冰上的「美姫」了呢？
じぶんの道を、歩くのだ！自己的路，要自己去走。2006年Torino冬季奧運公認飲料P.S日文的「公式」（こうしき）要怎麼翻成中文比較恰當呢？「公認」可以嗎？
全站熱搜
留言列表
