ヤンキーちゃんとロリータちゃん
著者 嶽本野ばら(たけもとのばら)
2004年4月1日 初版第一刷発行
2005年6月20日 第六刷発行
株式会社小学館
我跟「下妻物語」這部作品的相遇,可以說有點不可思議。春天的時候吧,在錄影帶店第一次看到這部電影的DVD封面時,直覺就是一部無聊的搞笑片;再加上主演是深田恭子,更對這部電影沒什麼興趣了。後來,忘記是租什麼片子回來看的時候,在新片預告中看到了「下妻物語」的片段。「咦?好像滿有趣的耶!」我和老婆一致這麼認為,所以便去租來看。
看完之後,我被「中島哲也」導演拍這部電影的手法、以及前所未有的劇情深深吸引住了。暑假我還跑去電影的拍攝地點「茨城県下妻市」散步(→照片在相簿裡面)。然後,這個月初我在書店找到了電影的原作小說,前幾天很高興地讀完了。
ヤンキー和ロリータ是什麼東西啊?請看↓
「下妻物語」電影公式網站
ヤンキー,簡單的說就是女爆走族,目前在茨城或橫濱一帶還有活動。ロリータ,就是在原宿、涉谷那一帶出沒,穿著像18世紀後半的洛可可時代的貴婦人服裝,好像Cosplay的公主一樣,白色公主帽和可愛蕾絲傘是註冊商標。
竜ヶ崎桃子,高中女生,是一個從頭到腳的ロリータ。腦筋很好,但是只活在自己的世界,沒有朋友。爸爸是黑道小混混,媽媽在生她的時候跟婦產科醫生發生外遇,跑了。他們本來住在大阪尼崎,後來賣仿冒品維生的爸爸把環球影城的標記拿來作仿冒品的衣服,大賺一筆之後引起了警察注意,不得已只好全家逃到茨城県下妻的外婆家。
白百合いちご,「下妻最強女子爆走隊-舖爾威帝劉」中唯一的高中生(工業高校),120%的笨蛋。家庭美滿、父母慈祥。不過國中時受到欺負,離家出走的時候在路上遇到當時舖爾威帝劉的女頭目「亞樹美」而受到感召。雖然連只需要筆試的50cc小綿羊駕照都考不到,不過她還是把小綿羊改裝成爆走族機車的樣子,以最高時速30公里的速度在下妻的國道上呼嘯。因為いちご(草莓)這個名字太可愛,當爆走族會被人家笑,所以她都自稱イチコ。
ロリータ桃子為了存錢去代官山買衣服,不但撒謊A了爸爸很多錢,還在二手雜誌上刊登廣告販賣那些從大阪帶過來的一大堆仿冒品(廣告上有註明是仿冒品)。ヤンキーイチコ看到了廣告,因為想要買VERSACE的衣服,所以寫信給同樣住在下妻的ロリータ桃子。於是,完全屬於不同世界的兩個人碰面了。一段溫馨爆笑、感人肺腑的友情物語,從此開始!
我再寫下去的話,大家都不用看了,所以不寫了。(→其實是沒時間寫了啦)如果在台灣也看得到這部小說和電影的話,我強力推薦!看不到?寫信去跟出版社或新聞局(?)抗議吧。
留言列表