ほのぼの東京生活

前幾天在電視上看到一個泡麵的廣告。不過仔細一看...「嗯？義大利麵？！」連義大利麵都能做成泡麵喔！ㄖㄖ  賣鬧啊~~虧我來日本三四年了，居然還不知道有這玩意，不吃吃看怎麼對得起江東父老！

1分でスパゲッティ（いっぶんでspaghatti） →1分鐘義大利麵日清SPA王（にっしんSPAおう）→日清義大利麵王。不是溫泉那種SPA哦。完熟トマト（かんじゅくtomato）→完熟番茄。(完熟：完全成熟)ミートソース（meat sauce）

打開來以後裡面就是這些東西。義大利麵的麵身不是乾乾硬硬的那種，而是已經煮過的感覺、摸起來軟軟的，只要把麵放進去然後加熱開水燙一分鐘就好了(→不用加蓋哦)。紅色那一包另外用熱開水燙，也是一分鐘。綠色那包是起司粉，要吃之前再灑上去。レトルト (retort、荷蘭語)→レトルト食品。經過高溫高壓殺菌處理的加工食品。也就是我們說的「調理包」。

上面有一個一個小洞的紙膜，日文叫做「湯切り」（ゆぎり），是用來把熱水倒乾淨的。唯力炸醬麵要是也有這個「湯切」該有多好啊~~

噹噹噹~~！義大利麵「泡」好囉！！ㄟ....不好意思，那個調理包有點倒歪了。(→因為很餓)ㄙㄨ~~ㄙㄨ~~ㄙㄨ~~ㄙㄨ~~吸沒幾口就見底了。根本不飽嘛。麵條有點軟，不過泡麵可以做出這樣的口感已經算不錯了吧。義大利麵醬也還可以。4個燈20分。

這是另外一款口味：  喫茶店的拿坡里轉眼之間就被老婆解決了，來不及嚐嚐味道如何.....不過看起來比我的好吃多了。【番外篇】

味玉（あじたま）「味付け玉子」（あじつけたまご）的簡稱。也就是我們台灣說的滷蛋！！配上一片載浮載沉的叉燒肉，真是好粗！嗯嗯，4個燈22分。