close
今天被一個正在努力學中文的香港同學問倒了。
我在看台灣的漫畫的時候，發現句子的後面常常有「說」這個字。這個字是什麼意思啊？ (她不會講中文，我不會講廣東話，所以我和她都用日文交談)嗯........唔........姆..........我一邊在心裡舉幾個例子一邊想，「他很有錢哦！」「他很有錢說！」「七龍珠很好看哦！」「七龍珠很好看說！」意思好像有哪裡不一樣，可是不知道該怎麼說。我跟她說讓我回去好好想一下，不過現在我還是想不出來....(汗)啊，打工時間到了，不能再想下去了....
我在看台灣的漫畫的時候，發現句子的後面常常有「說」這個字。這個字是什麼意思啊？ (她不會講中文，我不會講廣東話，所以我和她都用日文交談)嗯........唔........姆..........我一邊在心裡舉幾個例子一邊想，「他很有錢哦！」「他很有錢說！」「七龍珠很好看哦！」「七龍珠很好看說！」意思好像有哪裡不一樣，可是不知道該怎麼說。我跟她說讓我回去好好想一下，不過現在我還是想不出來....(汗)啊，打工時間到了，不能再想下去了....
全站熱搜
留言列表
