ほのぼの東京生活

這次村上是以說故事的方式─第三人稱─來寫，描述他朋友遇到的一些不可思議的巧合。這些巧合，都是在日常生活中不起眼的、可能很容易被忽略的，但仔細想想的話，卻又好像有點「宿命」的成份在裡面那種感覺。

村上在序裡面也寫了兩個自己的經驗。
有一個是，他住在英國劍橋的時候，去中古唱片行找到了一張非常喜歡的『10 to 4 at the 5 Spot』(還有十分四點)爵士唱盤。他買到之後準備要走出去的時候，正好有一個年輕男性走了進來。那位年輕男性問村上說：

「Hey , you have the time?」(請問現在幾點了？)

「Yeah , it's 10 to 4.」村上這樣回答之後，注意到了那令人倒吸一口氣的偶然....。

前幾天，我也遇到了類似這樣的偶然。

去逛一家很大型的中古書店BOOK-OFF的時候，順便去看看CD架上有沒有喜歡的專輯。然後我看到了PUFFY。因為我還滿喜歡『アジアの純真』(亞細亞的純真)‧『これが私の生きる道』(這是我的生存之道)這兩首，所以就拿起來看一看。結果....

請注意看最下面第14首：

這是我的生存之道(國語版)

莫非，這是在台灣發行的PUFFY專輯嗎？東京吉祥寺的BOOK-OFF裡面少說也有上萬張中古CD吧，可是就這麼剛好被一個台灣來的留學生挑到一張台灣的CD。中文歌詞上面還寫著姚謙作詞哩。

只要你用心稍微留意一下，生活中可能隨時到處都有，像村上春樹「東京奇譚集」那樣的偶然。